Sollers

En el armario de los libros encuentro Femmes, de Philippe Sollers (1936-2023); una buena edición de Gallimard (1983) en pasta dura, con marcapáginas de cinta. Es quizá el mejor libro de este bordelés. Fue el primero de los suyos que leí en traducción. Desde entonces le tengo un gran cariño a este hombre y lamento que sus obras principales no hayan sido reeditadas en España.

Encabeza el volumen una cita de Faulkner: “Nacido varón, y soltero desde su más joven edad… Posee una máquina de escribir y sabe usarla.”

En la primera página aparece la clave del libro: “El mundo pertenece a las mujeres. Es decir, a la muerte. En eso todo el mundo miente.”

Veremos si soy capaz de releerlo en su lengua original.