Céline en Meudon, 1955 (Roger Viollet)
La editorial Gallimard va a publicar en Francia
los panfletos antisemitas de Louis Ferdinad Céline (1894-1961), cuya reedición
fue prohibida por su autor. Ya ha empezado la correspondiente campaña
publicitaria, que se prevé exitosa, como corresponde a esos artistas de la publicidad que son los
franceses. De momento el diario El País ya se ha hecho eco del evento.
La campaña publicitaria se basa en un supuesto
debate –con media docena de protagonistas- sobre la conveniencia de publicar
estos textos. Hasta el Gobierno francés, según parece, ha considerado necesario
meter su cuchara en este potaje. Dicen que tiene que ser una edición científica y que todo debe hacerse con
rigor científico. Ya se ve que lo de científico no pasa de ser un comodín
fetichista que sirve para bendecir una operación comercial como tantas otras en
el negocio de la literatura.
La viuda de Céline, Lucette Destouches, de 105 años
de edad, ha autorizado la publicación. Mea culpa (1936), Bagatelas para una
masacre (1937), Escuela de cadáveres (1936), Las hermosas sábanas (1941) son
algunos de los textos que ahora podrán leerse. Hay que reconocer, entre otros, el
talento de Céline para titular.
Estos trabajos celinianos, sin embargo, ya
fueron publicados en 2012 por una editorial canadiense (60 euros). Pero claro,
ahora todo es diferente. ¡Se van a publicar en Francia!
No hay comentarios:
Publicar un comentario