Me parece mucho más difícil ser un moderno que ser un antiguo.
La resignación tiene algo de sublime. El valor es sólo fuerte.
Voltaire y Rousseau: el oso y el mono, en el reino intelectual.
Todo exceso es defecto.
Amar tan solo a las mujeres hermosas y soportar los libros malos… signo de decadencia.
Cuando se escribe con facilidad siempre se cree tener más talento del que se tiene.
El orgullo es el colmo de la ignorancia.
Los mediocres necesitan libros mediocres.
Cuando los hombre son imbéciles, el que es insensato domina a los demás.
Cierra los ojos y verás.
Joseph Joubert, Pensamientos
Edición de Carlos Pujol
Editorial Edhasa
De Joubert siempre se encuentra uno los mismos aforismos en español y siempre de la selección de Pujol (no sé si hay otras). Aforismos que dan una visión muy pobre de lo que son sus "Carnets" (Gallimard, 2 vols.), 1300 páginas de anotaciones diversas y muchas de ellas muy interesantes y ácidas sobre su época y sus contemporáneos célebres. Joubert era, como Chamfort, un lúcido con cierta mala uva - que las antologías, tanto españolas como francesas, suelen borrar, no sé por qué.
ResponderEliminar"Une piété irréligieuse, un sévérité corruptrice, un dogmatisme qui détruit toute autorité: voilà le caractère de la philosophie de Rousseau."
"Siècle où les idées superflues surabondent et qui n'a pas les nécessaires."
"Que les Français sont les hommes du monde les plus propres à être fols sans perdre la tête. Ils ne se trompent guère que méthodiquement, tant ils sont peu faits pour la méthode. Leur raison va toujours plus droit et plus vite que leur raisonnement."
Veo que está disponible en Amazon. Lo ignoraba. Gracias por la información.
ResponderEliminarCreo que la de Pujol es una buena antología y, además, bien traducida, lo que no es poco. He leído alguna antología de Chamfort y creo que es bastante más maligno que Joubert. Por otra parte, los botones de muestra que has traído en tu comentario no me parecen demasiado significativos.
ResponderEliminar